停电

侬自噶就只蜡烛,勿点勿亮
面对面坐在餐厅吃饭,餐桌特制加长加高,两个高个都不嫌挤。
“今朝麻了侬最欢喜切额……”姚明话说了一半,啪的一声一片黑暗。
“哪能回事体,噶好额小区会得格种事体……”刘翔一边抱怨,一边听着对面的哐当声瞥着站起来的姚明,“筛侬拧品勿好……”
“搭吾搭啥噶。”姚明只能苦笑,摸索着往后站。
“侬噶读只模子终于好派用场了。”毫不客气的撞开乒乒乓乓绕过来的大个儿,“起装电灯泡,格记梯子阿勿用了。”
= = 姚明郁闷的找椅子踩上去摸索电灯泡,一边念,“阿勿帮吾点只蜡烛,窥阿窥勿出……”
“侬自噶就只蜡烛,勿点勿亮。”讲归讲,摸起来找蜡烛。
蜡烛刚亮,又是啪的一声,刘翔抬头,姚明满脸尴尬对他汗笑,“碎忒了。”
你以为灯泡是篮筐么拼命扣!“拧戆么办法。”坐下来放蜡烛,借着光找盘子,凑合着吃呗。
姚明讪讪的坐下来,拣菜,“格侬欢喜切额……”
桌子底下长腿踹过来,“献啥殷勤。”
下意识的抓住脚脖子一提,淅沥哗啦桌子经不起两双长腿扑腾翻地,一地的盘子和碗。
两人坐在地板上。
“窥到过戆额,么窥到过噶戆额!”撑地板,跳起。
“……要么澈起切。”凑过来还想补救。
一爪PIA开,“西了滚!”看地板惨状,“切啥切,侬搭碗子。”
姚明站在水池前艰难的弯腰洗碗,“侬只喇结皮,明明刚好只轮到侬哒碗。”
“侬有意见,侬有意见侬澈起切。”

附翻译:
“今天买了你最喜欢吃的……”
“怎么回事,这么好的小区这种事……”“你人品不好。”
“……和我有什么关系。”
“也不帮我点蜡烛,看都看不出。”
“你自己就是根蜡烛,不点不亮。”
“碎掉了。”
“……人傻没办法!”
“这是你喜欢吃的……”
“献什么殷勤!”
“看到过傻瓜没看到过这么傻的|||”
“要么出去吃……”
“死开,吃什么吃,你洗碗!”
“你这个赖皮,明明说好轮到你洗碗”
“有意见,有意见你出去吃好了。”

侬噶读只模子终于好派用场了(你这么大个子终于有用了)

留言

发表留言

引用


引用此文章(FC2博客用户)